A friend in Tripoli reports - Disponibile anche in Italiano




It was only one day and it has already witnessed the burial service of 30 martyrs in Hawari cemetery in Benghazi. A source from al-Jalaa hospital in Benghazi confirmed that most of the dead people are between the ages of 13 to 36 years old, including 40 to 50 injured people. The number of martyrs and injured people are growing all around the cities of east Libya and hospitals in Benghazi issued urgent calls for all types of blood.
Today I believe things are getting worse, Gaddafi’s regime has cut all means of communication (land lines, cell phones, internet), water, electricity and gas services from Benghazi, Darna, Zentan, and several cities in east Libya, yet Benghazi is winning by keeping its highly increased courageous spirits and the determination to put an end to the 42 years of oppression.
Today some people from different corners of Tripoli (like Fashloom & Joumhouriya Street) are repeatedly trying to go on demonstrations against the regime but they were immediately oppressed by the backbones of Gaddafi’s regime, who are paid and armed to stop by all means any chance of peaceful demonstrations.
Not forget to mention that on the 16th of February, the night before the Day of Rage’ in Libya, the Libyana company, a Libyan mobile phone company owned by Saif El Islam (one of Geddafi‘s sons) circulated messages to people’s cell phones warning them against crossing ” The Four Red Lines”:
1- Moamer Kadhafi
2- territorial integrity
3-Islam
4-internal security.
The message read: “We will confront anyone in any square or avenue of our beloved country”.
Today Tripoli saw much lighter traffic than usual and the security presence on main roads are boosted in every corner and every street of Tripoli, some roads are even blocked; yet at this very right moment I can hear gun shots coming from the center of the city. The Prison of ‘’Jdayda’’ in Tripoli was emptied and the prisoners were transported to ‘’UNKNOWN’’ area. Hours ago, I was informed that Benghazi caught one of the thugs who were sent by one of Muammar Gaddafi’s sons, Khamis. The heroes of Benghazi questioned him: who sent you & where are you from? He replied: “I am from Tripoli and I was sent by Khamis Muammar to kill you!”
I am watching al-Jazeera and every time they start the news about Libya, the broadcast is either cut right away or the image is frozen. I keep receiving messages and calls right now that protesters are active around Tripoli, specifically in Ghot Shaal area and Gurji.
God Bless Libya!





E' passato solo un giorno e ha già visto il servizio di sepoltura di 30 martiri nel cimitero di Hawari a Bengasi. Una fonte dell'ospedale di al-Jalaa a Bengasi ha confermato che la maggior parte dei morti sono persone di età compresa tra i 13 ai 36 anni, oltre a cui 40 a 50 persone rimaste ferite. Il numero dei martiri e dei feriti è in crescita in tutte le città della Libia orientale gli ospedali di Bengasi hanno richiesto urgentemente tutti i tipi di sangue.

Credo che oggi le cose stiano peggiorando, il regime di Gheddafi ha tagliato tutti i mezzi di comunicazione (linee telefoniche, telefoni cellulari, internet), acqua, elettricità e servizi di gas a Bengasi, Darna, Zentan, e parecchie città nella zona est della Libia, ma Bengasi è vincente mantenendo il suo spirito, il suo coraggio e la sua determinazione che sono fortemente autmentati per porre fine ai 42 anni di oppressione.

Oggi alcune persone provenienti da diversi angoli di Tripoli (come Fashloom &Joumhouriya Street) jhanno ripetutamente cercato di andare alle manifestazionicontro il regime, ma sono stati immediatamente oppressi dalle colonne del regime di Gheddafi, che sono pagate e armate per fermare con ogni mezzo ogni possibilità di manifestazioni pacifiche.

Per non dimenticare di menzionare che il 16 febbraio, la notte prima del giorno della rabbia in Libia, la società Libyana, una compagnia di telefonia mobile di proprietà di SaifEl Islam (uno dei figli di Gheddafi)  ha fatto circolare messaggi inviati ai telefoni cellulari delle persone per mettere in guardia contro la traversata delle "quattro linee rosse"1 - Gheddafi Moamer, 2 - l'integrità territoriale, 3-Islam, 4-La sicurezza interna.

Il messaggio diceva: "ci confronteremo con chiunque, in qualsiasi piazza o viale delnostro amato Paese".

Oggi Tripoli ha visto il traffico molto più leggero del solito e la presenza della sicurezza nelle strade principali è potenziata in ogni angolo e ogni via di Tripoli, alcune strade sono ancora bloccate, ma giusto in questo momento riesco a sentire colpi di pistola provenienti dal centro della città. La prigione di ''Jdayda" a Tripoli è stata svuotata dei prigionieri, che sono stati trasportati in una zona sconosciuta. Ore fa, sono stato informato che a Bengasi è stato catturato uno dei malviventi che sono stati inviati da uno dei figli di Muammar Gheddafi, Khamis. Gli eroi di Bengasi l' hanno interrogato: chi ti ha inviato di dove sei? Lui ha risposto: "Io sono di Tripoli e sono stato inviato da Khamis Muammar per uccidere te!"

Sto guardando al-Jazeera e ogni volta che hanno inizio le notizie sulla Libia, la trasmissione viene tagliata subito o l' immagine è bloccata. Continuo a ricevere messaggi e chiamate, in questo momento; i manifestanti sono attivi intorno a Tripoli, in particolare nella zona di Ghot Shaal e Gurji.

Dio benedica la Libia.