Berlusconi e il processo Ruby: l'articolo dell'Economist



Il processo a Silvio Berlusconi non poteva iniziare in modo più discreto. Un processo annunciato come il più sensazionale di tutti quelli contro l'uomo più perseguitato d'ItaliaSilvio Berlusconi, ha avuto inizio questa mattina nel corso di un'udienza durata nove minuti e 50 secondi, ed è subito stato rinviato al 31 maggio.


Berlusconi, che non era in tribunale, è accusato di due reati particolarmente squallidi: di aver pagato una prostituta minorenne, e di aver sfruttato la sua posizione per coprire l'accaduto. Egli nega ogni addebito, e senza dubbio sarà stato rincuorato da quel poco che è emerso nell'udienza di oggi. La presunta prostituta è Karima el-Mahrougnota ad alcuni come Ruby Rubacuori, la figlia, fuggita di casa, di un immigrato marocchino che aveva 18 anni, l'età minima per la prostituzione in Italia, quando ha visitato la villa di Berlusconi alle porte di Milano l'anno scorso.


L' avvocato della Signora el-Mahroug ha detto al giudice che non sarebbe stata lei stessa ad aderire al caso o in cerca di un risarcimento dei danni da parte del primo ministro. In realtà, lei ha negato di essere una prostituta o che aveva fatto sesso con Berlusconi.


Non era l'unica buona notizia per l'assediato primo ministro. Ieri la Camera dei Deputati, ha deliberato con una maggioranza di 12 voti il provvedimento per chiedere alla Corte costituzionale  di bloccare il procedimento contro di lui. I sostenitori di Berlusconi, che ha visto due deputati in più unirsi alle sue fila per il voto, sostengono che i pubblici ministeri hanno ignorato una sentenza del Parlamento, che il caso avrebbe dovuto essere trattato da un tribunale speciale. (I suoi avversari sostengono che la giurisdizione è una questione di giudici e di notare che per il tribunale speciale sarebbe stata necessaria l'approvazione del Parlamento per procedere.)


Il rinvio di oggi potrebbe dare il tempo alla Corte costituzionale per decidere. Ma sarà anche il tempo ai giudici e ai pubblici ministeri per concentrarsi su un caso a parte, uno di cui si dice che Berlusconi abbia più paura, in cui egli nega l'accusa di corruzione di un avvocato inglese, David Mills, per aver testimoniato  in un processo che avrebbe potuto portare alla sua condanna.


Poiché il signor Mills è già stato riconosciuto colpevole (anche se la sua condanna fu poi annullata per un vizio di forma), vi è una reale possibilità che il primo ministro affronti il verdetto stesso, e che il procedimento contro di lui verrà portato a termine prima che scada la prescrizione, come è successo in casi precedenti.


Questo, dicono i critici, è il motivo per cui il suo governo ha resuscitato un progetto di legge che consente diversi tipi di limiti di tempo per prove e ricorsi. Redatto dall'avvocato di Berlusconi, il disegno di legge è apparentemente destinato a stimolare il sistema legale italiano, che è notoriamente lento. E' stato approvato dal Senato ma non ancora dalla Camera. L'organismo che sovrintende la magistratura dice che se la legge venisse promulgata, tra il 10% e il 40% degli imputati attualmente sotto processo in Italia sarebbe in grado di camminare libero. Il Ministro della giustizia di Berlusconi, Angelino Alfano, dice che la cifra reale si aggira intorno all'1%.


Tradotto da un articolo dell'Economist